...

lunes, 21 de agosto de 2017

Convocatoria para Maquetas y Traductores...


21va Convocatoria para Maquetas y Traductores




Que tal seguidores de la Justice League Inc... Es nuestro deseo aumentar el numero de nuestros colaboradores e involucrarlos en la edición al español de los comics DC... Es por eso que realizamos la Convocatoria para Traductores y Maquetas... De esta forma a todos los interesados en colaborar en la edicion al español de los comics DC, les brindamos esta nueva oportunidad de pertenecer a la mas grande comunidad blogueril de tradumaquetas... Esta invitación es para todo aquel que desee colaborar con la Justice League Incorporated en la edicion de comics, ya sea como maqueta o traductor... Esta es la forma de sumarse a esta noble y desinteresada labor de traducir y maquetar comics y asi puedan hacer llegar a quienes por diversos motivos no tengan la posibilidad de acercarse a estas historias en idioma español... Hacemos este llamado a las personas con ganas de colaborar y que tengan conocimiento del idioma ingles y puedan apoyarnos en la traduccion de comics... Tambien es extensivo este llamado a quienes tengan conocimientos de Photoshop y asi puedan ayudarnos en el proceso de maqueta (cambio de dialogos del ingles al español), si es necesario podemos ayudarte en el aprendizaje de esta labor, lo unico que deberan tener es el programa Photoshop... Esperamos que esta convocatoria sea recepcionada de la mejor forma, como han sido todas las anteriores... Debemos manifestar que si se suman a cualquiera de estas dos labores podran ser registrados en el Foro de la JLI y poder descargar todos los comics DC que han sido tradumaquetados por la JLI desde los New 52...

Si todo va bien, como ya manifeste anteriormente, los nuevos traductores y/o maquetas en un inicio podran trabajar series digitales DC que se publican de manera regular... A esto se suma la posibilidad de tradumaquetar comics de otras editoriales, por lo que la ayuda en traduccion y maquetas sera bien recibida... Mientras mas ayuda recibamos esta latente la posibilidad de seguir trabajando un mayor numero de titulos ya sea de DC o de otras editoriales...

Para poder ser parte de la Justice League Incorporated solo debes enviar un mensaje indicando en cual de las 2 formas quisieras colaborar con nosotros. Ni bien recibido el mail te estaremos respondiendo. Te recordamos, si tu conocimiento del photoshop es minimo, no te preocupes que aqui te ayudaremos a tener los conocimientos necesarios para la edicion de comics y asi podran aprender con los mejores. El mail al que deben escribir para sumarse a este proyecto y ser parte activa de la Justice League Incorporated es:


ligaincorporada@gmail.com




17 comentarios:

luis lopez dijo...

Chido

Mako Espinoza dijo...

YO hablo 100% ingles puedo traducir

Paulo dijo...

Mako, envianos un mail a ligaincorporada@gmail.com // allì Seiya te responderá a la brevedad. Gracias!

Diana Alfaro dijo...

Sé usar photoshop al menos para cambiar los diálogos de ingles a español, tengo instalado el cs5 pero no sé como convertir un archivo jpg a un formato cbr :c

Roger Smith dijo...

Diana, con saber eso es suficiente para comenzar. Nosotros te diremos como hacer todo. El cbr lo haces desde el winrar y no desde el PS. Envianos un mail a ligaincorporada@gmail.com y allí Seiya te dará la bienvenida y comenzará a guiarte para comenzar. Gracias por elegirnos y esperamos que puedas sumarte al blog. Saludos!

Wait. what? dijo...

Hola yo no tengo conocimientos de photoshop, pero me gustaría poder ayudar, tienen tiempo de enseñarme ? saludos.

Esteban Brito dijo...

Manda un mail con tu caso a ligaincorporada@gmail.com y se pondrán en contacto. Desde ya gracias.

Matatías dijo...

Yo no domino inglés ni photoshop, pero sí la ortografía. Si necesitan colaboración en ese campo, lo hago encantado.

J0$3pH dijo...

estan borrando los post?

erick salazar dijo...

Porkee borraron los post?
Tambien borraran el blog?

Luis Ivan Morales dijo...

Que ha pasado?

Luis Ivan Morales dijo...

Que ha pasado?

Metrograma dijo...

Hermano tambien cayo vuestro blog??? Que hórreo!

Arcangel13 dijo...

1ro "The Guardian" ahora ustedes que voy a hacer, se dice que ésta es una conspiración de DC por culpa de Rebirth que no tuvo la acogida que ellos pensaban y ahora andan tras la caza de brujas. Pueden darse cuenta que muchos blogs de comics funcionaban durante años hasta que llegó REBIRTH :P

Angel Torres dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
santos lainez dijo...

Changos!!... hasta superheroesrevelados cayo...

PugLife dijo...

Hola gente, mucho exito con el proyecto.
Todo sea por colaborar para que mas personas puedan siempre acceder a este maravilloso mundo que es el del comic.
Un abrazo de gol para todos !